核心提示：经过近1年的精心准备，本月25日汕头市政府门户网站英文版上线试运行。随着经济全球化和政府门户网站中文版的深入发展，建设外文网站已经成为各级政府的必然选择。在我市对外交往日趋频繁、经贸活动日益升温的形势下，为进一步贯彻落实省粤东工作会议精神，加大对外宣传力度，提升汕头国际影响力，市政府门户网站英文版建设被提上今年政府工作的重要议程。 　　
　　经过近1年的精心准备，本月25日汕头市政府门户网站英文版上线试运行。

　　随着经济全球化和政府门户网站中文版的深入发展，建设外文网站已经成为各级政府的必然选择。在我市对外交往日趋频繁、经贸活动日益升温的形势下，为进一步贯彻落实省粤东工作会议精神，加大对外宣传力度，提升汕头国际影响力，市政府门户网站英文版建设被提上今年政府工作的重要议程。在参照国内优秀政府网站英文版建设经验并组织有关部门和专家学者座谈、调研的基础上，市政府从汕头实际出发，确定了网站英文版建设思路和遵循原则，即既要体现汕头的人文特色和经济发展，宣传提升汕头城市形象，又要符合外籍人士的信息需求和浏览习惯，体现“人本”、“服务”理念。

　　汕头市政府门户网站英文版在设计上注重简洁大方，并大量使用具有视觉冲击效果的精美图片，体现汕头独特的自然生态和人文环境；在信息服务上注重人性化考虑，每一条信息内容均采用中英文对照方式显示在页面，便于外籍人士了解相关信息的同时学习中文。目前，网站英文版已开设的一级栏目有“概况、政府、新闻、投资、生活和旅游”等6个、二级栏目26个。欢迎广大市民登陆网站（http://english.shantou.gov.cn）并提出宝贵意见。