巴黎十三区“中国城”的华人商铺
法国有关部门近日严格执行周日“禁商令”引起众华商不满———
法国禁止大部分商店在周日营业,这一规定已有百年之久,但在巴黎华人聚集区,商店周日营业一般是被默许的。近日,法国有关部门严格执行周日“禁商令”,引发很多商户的不满。“禁商令”是否应该“与时俱进”?如何通过合法方式争取正当权益?华商正在积极争取所在区政府的支持。
严禁周日全天营业
对杨女士来说,周日去巴黎十三区“中国城”的中国超市购物,已经成为生活的一部分。“法国商店周日一般不营业,幸好这里开门,但我发现,最近中国城的很多店铺周日下午也不开了。”杨女士对本报记者说。
巴黎华人聚集区的商店一般周日全天开门,周一休息,现在突然改变传统,事出有因。4月底,法国劳动、就业与卫生部下属的“劳动监察局”致函十三区等华人聚居区域的商店,称在最近的调查中发现这些店铺周日全天营业,称这是不合法的。信件同时指出,如果不遵从法律,将面临罚款等处罚。
据媒体报道,5月初几家商场没有理会有关部门的“警告”,“违规”继续开业,不久就收到了罚款单。
华人商户损失惨重
法国商店周日关门的传统始于1906年,当时法律规定,周日为休息日,除特定的商店外,大部分商店禁止营业,一旦违规将接受罚款等处罚。
但在巴黎华人聚集区,商店周日营业一般是被默许的。这种“周日全天营业”的传统已有近30年的历史,现在突然被“叫停”,使得很多商户十分不解。
法国华侨华人会副会长王加清告诉本报记者,由于怕接罚单,现在很多华人店铺都改为周日营业半天,这使得商家生意受到很大影响,至少下降了20%。为了弥补周日的损失,原本休息的周一也要营业。《欧洲时报》称,很多华人商家表示,周日营业额占到总额的三至四成,而且主要实现于下午,如果强令关门,只有以裁员应对。
对于经常来此的消费者来说,也对此感到不便。皮埃尔在一家公司工作,他告诉本报记者,由于平时工作繁忙,只有周末有时间购物,但周日法国超市大多不营业,所以他选择十三区的中国商店,这样不仅能买到新鲜的水果蔬菜,还能选购一些亚洲食品。“现在这里也不开门了,以后只能在周六进行大采购了。”
并非特别针对华商
据《欧洲时报》报道,自从巴黎严格执行周日“禁商令”后,巴黎十三区主管经济发展的副区长陈文雄的电话几乎被打爆,商户们在焦急地询问,想了解事件的来龙去脉。
在5月底举行的区政府和商家座谈会上,陈文雄介绍说,区政府正在和有关部门联系,目前还不清楚原因。但此次检查并非针对巴黎十三区的商家,也不仅针对华商,在巴黎的十八区、二十区等商家也收到了同样内容的信件。
陈文雄表示,在法国的其他大城市,如斯特拉斯堡、里昂等大城市周日营业的商家同样收到了警告,可能是政府有关部门要在全国范围内对周日商店营业情况进行改善。
十三区政府力挺商户
据专家介绍,法国劳动法禁止商家或公司周日工作,目的是要保护员工的合法休息权利,不过根据实际情况可以有一些例外。例如餐饮业周日可开业,食品杂货店或以经营食品为主的零售商店,周日可营业到下午1点。此外,在政府指定的旅游区和特别消费区也可周日营业。
十三区是巴黎华人聚集比较集中的地区,一直对周日开门的店铺采取通融态度。十三区区长顾梅日前表示,区政府一向支持十三区店铺周日开门营业。 虽然法规的实际执行由劳动部负责,但区政府可以向相关政府部门如劳工部等反映本区的情况。
顾梅称,区政府愿意和大家一起寻找对策,在法律范围内,尽可能降低由此造成的损失。陈文雄介绍说,区政府正在准备材料,希望将巴黎十三区划为旅游区或特别消费区域。因为巴黎十三区商家经营亚洲食品等,不会构成对其他商业经营者的威胁,周日开门营业不会构成不正当竞争。此外,他建议尽快成立一个能代表区域内大多数商家利益的商业协会,共同争取扩大周日营业的空间。